ask me anything: alessandro@molinari.com

18 December 2005

Tutte le volte che ho pianto

Se fosse perchè t'ho abbracciato così poco in questi anni,
se fosse perchè è morta nonna,
se fosse perchè mi hai scoperto fugare da scuola,
se fosse perchè se mi lasci al poggio solo mi manchi troppo,
se fosse perchè mi sono sbucciato il ginocchio cadendo dal triciclo...

ma è perchè stai morendo che ora non riesco ad accettare questo pianto.

All the times i cried

If it was because i've hugged you so little in these years,
if it was because grandma has died,
if it was because you've caught me playing truant,
if it was because if you leave me alone at Poggio i miss you too much,
if it was because i've grazed my knee falling off my tricycle...

but it is because you are dying that now i can't accept this weeping.

____________
Grazie Ma