ask me anything: alessandro@molinari.com

05 August 2009

L'anniversario

Perso in una selva di perchè
sfilo dai ricordi il passato,
spogliando il futuro a nudo niente.
Come Eva, altro non rimango che col peccato,
a farmene una benda per nascondere dalla vista
ciò che non so attraversare.
Cieco, come un feto in grembo;
da lì ricomincerà il futuro,
perchè si ricomincia sempre,
quando c'è il respiro e l'amore.

    The Anniversary

    Lost into a forest of whys,
    I unthread, from memories, the past,
    stripping the future to a naked nothing.
    Like Eve, I simply remain with the sin,
    using it like a bandage to block the view
    of what I can't go through.
    Blind, like a fetus in the lap;
    from there the future will begin again,
    because one always gets back to the beginning
    when there is breath and love.

No comments:

Post a Comment