ask me anything: alessandro@molinari.com

17 September 2010

Istruzioni su come dimenticare il male


Se mi fermo
e respiro
e penso o mi addormento,

se mi guardo intorno
e sogno
e trasformo il futuro,

se chiudo gli occhi
e ricordo
e sfido i sentimenti,

se corro tra le poesie
tra le parole e i colori,

se con una magia
scompiglio la storia e la gravità

per un soffio di labbra
io affondo
io affogo.

Così corro,
ad occhi chiusi
senza fermarmi un secondo
nemmeno il tempo di pensare al tuo nome.


    Instructions on how to forget the misfortune

    If I stop
    And breathe
    And think or fall asleep,

    If I look around
    And dream
    And change the future,

     If I close my eyes
    And remember
    And challenge the feelings,

     If I run among the poems
    Among the words and the colours,

    If by magic
    I upset the history and the gravity

    For a blow of lips
    I sink
    I drown.

    Then I run
    With closed eyes
    Without stopping an istant
    Not even the time to think of your name.

No comments:

Post a Comment